2016年5月27日中国民族语文翻译局信息处副处长何燕龙老师应邀来我院开展题为“彝汉智能翻译系统及彝文输入法”专题讲座。中国民族语文翻译局彝语文室沙马吉哈主任、我院党总支书记沙马打各教授以及部分老师和学生参与了本次讲座。我院何刚院长进行主持。
何刚院长对中国民族语文翻译局信息处副处长何燕龙老师、中国民族语文翻译局彝语文室沙马吉哈主任的到来表示热烈的欢迎与感谢。并提到，民族文化的传承离不开发展，希望同学们在何老师的讲解过程中有所收获与启发。在同学们热烈的掌声中，何燕龙老师简要介绍了自己所在的单位性质后，从计算机与现实生活的关系开始讲解。何老师对计算机的发展历程及三方面趋势做简要说明，举出其在交通工具、军事和天气、银行业、公检法系统等方面的作用，并提到异地数据备份所带来的安全与可靠。
其次说到民族语文信息化的现状及发展方向。何老师通过介绍民族文编码问题发展现状、民族文电子词典、校对软件等，说明当前我国民族语文翻译取得的成绩及努力方向，让同学们在了解民族语文软件中，学会运用。并用手机现场演示最新研发的彝文输入法，介绍最新语音翻译，展示已运行的维吾尔语语音翻译软件。特别在介绍维汉录音机时，让学生现场体验将录音同步转录成文字的效果。并提到，更为便捷的民话对话通系统也正在研发中，用自己民族的语言在手机上轻松交流将会成为现实。
最后何老师精彩的演讲在我院师生热烈的掌声中结束，我院何刚院长对本次讲座进行总结。何老师的讲解让同学们深切感受到计算机在生活中所占据的越来越重要的作用，其展示的彝文输入法、语音翻译等软件的应用推广将会影响同学们在今后的学习工作方式，方便交流。
彝语言文化学院宣传部（莫色阿加）撰稿 杨拉且摄
2016年5月28日
川公网安备51340102000022号