2025年4月26日至27日，“狄马加诗歌的民族性与世界性学术研讨会暨西昌学院中国语言文学学科建设研讨会”在邛海宾馆和西昌学院邛海校区召开。本次研讨会由中国当代文学研究会、中国少数民族作家学会、西昌学院联合主办，上海师范大学外国文学研究中心、首都师范大学外国诗歌研究中心、中国海洋大学国家翻译协同创新中心协办，西昌学院文化传媒学院、彝语言文化学院、彝族文化研究中心承办。来自全国31家高等院校、科研院所、期刊杂志的120多名学者参加了会议。研讨会以“狄马加诗歌的民族性与世界性暨西昌学院中国语言文学学科建设”为主题，围绕“吉狄马加诗歌文化基因的文化转化机制研究”“吉狄马加诗歌的文化翻译与诗学传播研究”“吉狄马加诗歌的生态意识与共同体意识的关联机制研究”“中国语言文学学科建设研究”四大论题进行研讨。

　　西昌学院文化传媒学院教授张富翠、李秀卿先后在研讨会上做主旨发言及主持分会场报告会，副教授杨朝晖、朱秀英，讲师周虹、刘亚平等在研讨会上发言。

　　张富翠教授在《从彝族文化符号到全球文学语境：吉狄马加诗歌的跨文化叙事与身份重构》中以符号学、文化人类学与比较诗学为方法论框架，揭示了诗人三重维度的诗学实践。认为吉狄马加通过建立文化符号的“可转换语法”，以及多语种文本的“旅行性”传播，不仅重塑了少数民族文学的话语形态，更在技术殖民主义语境下为文明互鉴提供了诗学解决方案。其创作实践标志着非西方文化主体从“被表述”到“自我言说”的范式转型，为21世纪世界文学的发展提供了兼具文化根性与开放品格的实践样本。